Il faut lire Hélène Cixous sur le mode de l’entente. L’entente c’est la rencontre de l’œuvre de l’autre (écrite, peinte, dessinée) suscitant une lecture, une écoute et une mise en état de réponse qui ouvre et relance l’appel de l’œuvre. C’est à l’éclat de ce mot – entente – que l’on mesure combien Hélène Cixous compte aujourd’hui parmi les écrivains dont l’œuvre transforme le plus fondamentalement la pensée et la poétique de la relation entre les arts visuels et l’écriture. Cette écoute radicale des mots, des langues, des autres (écrivains, penseurs et artistes) et jusqu’à soi en tant qu’autre est en effet présente depuis les débuts de l’œuvre foisonnante et sans cesse renouvelée d’Hélène Cixous.
Or, écrire l’entente est aussi un « ouï-dire ». C’est sonder l’expérience autant que la pensée de l’écriture telle qu’elle se joue dans le face-à-face toujours contemporain avec l’œuvre de l’autre, qu’il s’agisse de collaborations récentes (Chevska, Alechinsky, Hantaï, Tuymans, Abdessemed), de dialogues en cours (Derrida, Jeannet, Wajsbrot) ou de la lecture d’œuvres anciennes (Ovide, Dante, Rembrandt, Goya, Joyce, Mandelstam, Lispector, Celan, Genet).
Examinant la notion de l’entente – et donc, avec elle, ses équivoques : la mésentente, l’accord et le dissensus, le partage et la persécution, la communauté et ses désaveux, la co-vivance, le rapport du texte à l’image et à l’oreille – cet ouvrage est l’occasion d’un dialogue entre philosophes, poètes, artistes et chercheurs, qui ouvrent ici « l’entente » à une diversité d’approches poétiques, philosophiques, historiques, politiques, voire juridiques, permettant de réfléchir sur une tension toujours à l’œuvre dans les écrits d’Hélène Cixous.
Table of Contents
Stéphanie Boulard et Catherine Witt – « Ouï-dire » Introduction
À l’écoute d’un nom
Jean-Luc Nancy – Tentation de l’entente
Face à la peinture
Ginette Michaud – « J’eKphrase comme je respire… » : poétique de l’ekphrasis dans quelques textes récents d’Hélène Cixous
Frédéric Regard – Vert l’autre. Les lois de la couleur chez Hélène Cixous et Luc Tuymans
Maria Chevska – « Vera’s Room »
Jean-Michel Rabaté – Méduser le visuel par l’écriture: Cixous, Schneemann et Spero
Stéphanie Boulard – Printemps. Hélène Cixous – Adel Abdessemed
Laurent Dubreuil – Au Musée H.C.
Estrella de Diego – (Se) regarder – du dehors
À l’écoute d’un livre
Hélène Cixous – ANNALES D’UN LI-ÈV-RE
Face à l’autre écrit
Michel Deguy – Pans coupés
Laurent Ferri – « Avide d’Ovide ». Héroïdes et les Métamorphoses dans l’œuvre d’Hélène Cixous
Mairéad Hanrahan – Entempstes, ou la contemporanéité poétique
Véronique Bergen – Hélène Cixous, Clarice Lispector. L’entente avant l’écrire
Catherine Witt – Entente à l’aveugle : Celan – Derrida – Cixous
Brigitte Weltman-Aron – L’être du livre: Hélène Cixous et Frédéric-Yves Jeannet
Judith Miller – Hélène Cixous et Jean Genet: Entente au-delà de la mort
Joana Masó – Déconstruction et communautés d’entente